國立清華大學藝術文化總中心

文物館【破繭-東方書畫中的女力】

展覽日期：2023.02.20 ~ 2023.04.19

展覽地點：旺宏館一樓文物館展覽廳

展覽開放時間：隔窗觀展 ‧ 24小時開放

東方傳統書畫，向來是男性主導的場域。在「女子無才便是德」傳統觀念影響下，女性或有創作才華被湮沒、或有作品失去姓名權。儘管傳統女性必須面對「才」與「德」之間的困難抉擇，還是存在不少勇於突破「有才」等於「背德」的禮教束縛，鑽研書畫，潛心創作的才女。

此次展覽，本館精選了兩位清末民初女性創作者的作品，一方面邀請大家欣賞東方書畫獨特的藝術美感，另一方面更是展示東方傳統書畫中，相較於男性亦毫不遜色的「女力」！

展覽網頁｜https://nthumuseum.wixsite.com/breakthrough

主辦單位｜國立清華大學文物館

Traditionally, Eastern calligraphy and painting have been male-dominated fields. Influenced by cultural beliefs such as “a woman’s virtue is her lack of talent,” many talented female artists’ contributions were marginalized, and some of their works lost the acknowledgment of their creators’ names. Despite the cultural challenges in balancing talent and virtue, numerous women defied these constraints, dedicating themselves to the arts with a passion and skill that equaled their male counterparts.

This exhibition showcases the works of two female artists from the late Qing and early Republican periods, inviting visitors to appreciate the unique artistic beauty of Eastern calligraphy and painting. Through these pieces, we celebrate the resilience and talent of these women, whose “female strength” shines as brightly as any of their male contemporaries.