清華中秋詠月系列音樂會 — 《華彩美聲 — 迪里拜爾獨唱會

日期：2024/09/10(二) 19:30
地點：新竹市文化局演藝廳 音樂廳 
索票洽詢:陳先生 03-5715131＃42899 

演出者： 
女高音:迪里拜爾
鋼琴合作:徐庚延

節目說明：
在維吾爾語中，迪里拜爾是「美麗」、「給予」的意思。1984年，芬蘭米里亞姆‧海林(Mirjam Helin)國際聲樂大賽獲獎後，自此展開其燦爛的獨唱家生涯。在此之前，中國的聲樂家尚無人能在此一嚴苛的國際大賽中展露頭角。 1987年起，迪里拜爾受聘於芬蘭國家歌劇院擔任終身獨唱家。

迪里拜爾不僅是樂壇上頂尖的華彩(花腔)女高音，歌劇表演藝術家，她那渾然天成的演唱技巧與絕佳的音樂性，更使其成為中國聲樂家中最耀眼的一顆彗星。迪里拜爾多次來台，無論民謠小調、藝術歌曲或是歌劇詠嘆，曲曲動聽韻味十足，總讓人讚嘆其餘音繞樑，三日不絕於耳的絕美之聲。

此次首度與曾擔任中央音樂學院副教授鋼琴藝術指導的韓國鋼琴家/ 徐庚延(Seo Kyeong-Yeon) 於台灣演出。上半場帶來一系列法國作曲家的作品，包括：馬悌尼、阿恩、佛瑞、拉威爾、巴謝雷與德利伯藝術歌曲，展現其高超精湛的演唱技巧；下半場則是精選中國藝術歌曲，從1930年藝術歌曲創作繁榮時期，黃自以饒富詩意的古詩宋詞與音樂結合的《花非花》、《雨後西湖》展現情愛、思鄉的超然意境，到近代王英志與張毅將老百姓周遭日常譜寫其中的《一片小舟》《永恒的愛》兩首原創歌曲。迪里拜爾將透過歌聲，為您傾訴。

主辦單位:國立清華大學
承辦單位:國立清華大學藝術文化總中心 君山音樂廳
協辦單位:國立清華大學藝術學院
贊助單位:國立清華大學校友總會、清華百人會

 

National Tsing Hua University Mid-Autumn Festival Poetry — "Brilliant Voices: Dilbèr Vocal Recital" 

Date: September 10, 2024 (Tuesday) 19:30 

Location: Hsinchu City Cultural Bureau Performance Hall, Music Hall 

Ticket Inquiry: Mr. Chen 03-5715131 #42899 

Performers: 

Soprano: Dilbèr Yunus

Piano Accompanist: Seo Kyeong-Yeon 

Program Description: 

In Uyghur, " Dilbèr" means "beautiful" and "to give." After winning the Mirjam Helin International Singing Competition in Finland in 1984, she embarked on a brilliant solo career. Before this, no Chinese singer had made a name for themselves in such a rigorous international competition. Since 1987, Dilbèr has served as a lifelong soloist at the Finnish National Opera. 

Dilbèr is not only a top coloratura soprano in the music world but also an outstanding operatic artist. Her natural singing technique and excellent musicality make her one of the most dazzling comets among Chinese vocalists. She has performed in Taiwan multiple times, and whether in folk tunes, art songs, or operatic arias, her enchanting voice always leaves a lasting impression, resonating beautifully for days. 

This concert marks her first collaboration with Korean pianist Seo Kyeong-Yeon, who previously served as a piano art instructor and associate professor at the Central Conservatory of Music. The first half will feature a series of works by French composers, including songs by Massenet, Hahn, Fauré, Ravel, Bachelet, and Delibes, showcasing her exquisite singing technique. The second half will present selected Chinese art songs, beginning with Huang Zi's poetic "Flower Not Flower" and "West Lake After the Rain," from the prosperous era of art song creation in the 1930s, expressing love and homesickness through the combination of ancient poetry and music. It will then feature modern original songs "A Little Boat" and "Eternal Love," composed by Wang Yingzhi and Zhang Yi, which capture the everyday life of ordinary people. Through her voice, Dilbèr will share these stories with you. 

Organizer: National Tsing Hua University 

Co-organizer: National Tsing Hua University Arts and Cultural Center Junshan Music Hall 

Collaborators: National Tsing Hua University College of Arts 

Sponsors: National Tsing Hua University Alumni Association, Tsing Hua Club One Hundred